Function flatten 

fn flatten(
    path: Vec<String>,
    value: &Value,
    rules: &Rules,
    out: &mut Vec<(String, String)>,
)