fn quotable(text: &str) -> bool
Whether a string can go quoted (RFC 9051 §4.3: 7-bit, no line break).