fn part_dir(root: &Path, part: &str) -> Option<PathBuf>
A part’s folder in the history: one plain name, never outside it.