fn below(root: &Path, part: &str, file: &str) -> Option<PathBuf>
A file’s folder of versions: its name in the records, as a path below its part’s folder, never outside it, on Windows too.