Function may_be 

pub fn may_be(operators: &[String], raw: &[u8]) -> bool

A quick look at a mail’s head before reading it whole: a “From” with one of the operators’ domains in it, on its line or the lines that continue it. Voicemail mails carry their sound: most mail never is.