pub fn locate(path: &Path) -> Option<PathBuf>
Where a stored message is now: its flags rename it, and a first reading moves it from new/ to cur/. The part of the name before “:2,” never changes.
new/
cur/