La traduction française des sous-titres de la vidéo d’Aurélien PIERRE Photo présentée sur le blog ou il parle de son flux de travail avec la version 3.0 de darktable. Bon re-visionnage pour une meilleur compréhension.

La vidéo d’Aurélien en anglais : https://darktable.fr/2020/02/darktable-3-0-dodging-and-burning-with-the-tone-equalizer/ ; les sous-titres ont été traduit par plusieurs utilisateurs du forum pour la rendre plus compréhensible. Bon re-visionnage pour une meilleur compréhension de l’utilisation du module égaliseur de...

Aurélien PIERRE Photo aborde dans cet vidéo le module égaliseur de ton en partant de comment les tireurs argentiques harmonisaient les tirages en partant d’un exemple avec les valeurs de corrections et leur emplacement sur un tirage de base et présente son utilisation sur 4 photos. Plusieurs utilisateurs se sont...

Aurélien PIERRE Photo présente une méthode simple en 3 modules pour traiter une photo largement sous exposée en contre-jour, il aborde aussi l’égaliseur de ton. Bonne découverte avec le développeur principal de ce nouveau flux de travail.

Aurélien PIERRE Photo nous fait partager sa nouvelle vidéo en anglais (traduction des sous-titres en français par des utilisateurs du forum), il nous présente les nouveautés qui permettent de faciliter la prise en main de darktable et aussi le flux de travail. J’ai lancé un sujet sur le forum pour que la traduction des...

darktable est lentement en train de converger vers un workflow RGB relatif à la scène. Pourquoi ? Qu’est ce que ça implique ? Comment cela change-t-il l’utilisation ? Réponses ici… Cet article commence par 3 sections d’introduction théorique sur l’espace Lab que vous n’avez pas besoin de comprendre en détail pour...

Après la première vidéo, Aurélien PIERRE Photo continue à expliquer l’utilisation de filmique rvb. Ces 2 vidéos en anglais ont été traduites par un groupe d’utilisateurs du forum. La dernière vidéo s’adresse aux utilisateurs est destinée aux utilisateurs de filmique de la version 2.6 et explique les différences en les...

Question habituelle qui perturbe bon nombre de photographes, qui se retrouvent alors promenés de terme technique en concept barbare. Et qui en soulève plein d’autres… L’étalonnage, ça sert à quoi ? Il faut d’abord comprendre que la chaîne de gestion de la couleur, en photo numérique, est construite autour de la photo...

Aurélien PIERRE Photo complète son premier article ( https://darktable.fr/2019/11/traitement-dimage-et-filtres-de-pixels-dans-darktable-3-0-anglais/ ) pour comprendre comment utiliser filmique RVB (ce tuto est en anglais, la traduction française automatique est accessible) : Bonne visualisation.

Avec la sortie de la version 3.0 de darktable, Aurélien PIERRE Photo veut aborder plusieurs aspects importants pour comprendre le traitement d’une photo dans le flux numérique et comment ce flus fonctionne et pourquoi. Cette vidéo est en anglais et un groupe d’utilisateur du forum (à l’initiative de rawfiner) a fait...